第三百三十六章 帮倒忙（1/2）

第三百三十六章帮倒忙

经过这次排炮般的攻击以后，出现下述情况也就不足为怪了：5月15日，莫洛托夫向西兹面交了苏联政府对5月8日英国建议的正式答复；苏联完全拒绝了英国的方案，理由是，它没有规定英国和法国应承担互惠的义务，以堡苏联抵抗直接的进攻≮俄国人看来，要建立一个体系，使之成为对蠢蠢欲动的侵略者的真正威摄力量，需要有三个必不可少的条件：苏联和西方国家必须缔结一项互助的三方条约；芬兰、爱沙尼亚和拉脱维亚也必须象波兰和罗马尼亚一样，列入堡体系之内；必须有一项军事协定，规定各堡国家彼此援助的方式和范围。

莫洛托夫告诉西兹说，在这…中，苏联政府认为最重要的是互惠关系◎此在下一阶段的谈判中，英国政府首先集中全力寻求一个能使俄国人在这一点上满意而又不必缔结一项三方条约的办法。

从5月月中到4日，外交部拟订了一系列的英国方案，并与法国以及其他有关方面进行商讨。

5月19日，哈利法克斯从迈斯基处获悉，任何缺少一项三方互相堡的条约的安排都不能使苏联政府满意。

次日，在去日内瓦出席国际联盟理事会议的途中，哈利法克斯在巴黎与达拉第和博内讨论了当前局势≮与法国部长们谈话中，哈利法克斯仍然坚持说，要英国政府接受一项三方条约会有很大困难。

但是，日在日内瓦与迈斯基进行了又一次长时间的谈话之后，他认识到，英国的选择可能是要么签订一项条约，要么英苏谈判破裂，两者必居其一≮日内瓦，哈利法克斯还同罗马尼亚的一名代表(克雷齐亚努)以及拉脱维亚外长(蒙特尔斯)分别举行了会谈♀些会谈使他确信，波兰、罗马尼亚和波罗的海各国对于苏联政府心中在打算的那种同俄国的关系，仍然是强烈反对的。

因此，英国政府现在必须对于是否同俄国签订一项互助条约的问题作出决定↑终于发觉，签订一项条约的有利因素要超过不利因素，后者在英国政治家们的头脑中迄今一直占据主导地位◎为，尽管这些有利因素本身似乎并不十分重要，但谈判破裂可能产生的后果也必须加以权衡』般认为，最坏的情况是，在这种破裂之后可能会出现德苏两国的和解。

就是不出现这种情况，如果苏联退而闭关自守，保持中立，这本身就足以鼓励德国采取进一步的侵略行动；再者，如果战争爆发，一个不受约束的俄国将在作战双方中间缩谋，唆使一方反对另一方♀种局面比起“同一个不诚实或不相宜的伙伴”

进行合作，可能要更加握。

此外，还有一种考虑，人们知道土耳其人也有这种想法，那就是如果德国与西方国家之间开展一场毁灭性的战争，而俄国却置身事外，保持军事实力，这将使苏联政府处于一种统治全欧洲的地位。

5月4日上午，英国内阁决定，在它必须考虑的几种选择当中，与俄国签订一项条约是危害最小的↑消，只要这项条约能同国际联盟的盟约联系起来，则这种做法的不利因素便可以减少，因为日在日内瓦的一次发言中，哈利法克斯曾把国联盟约的原则说成是英国外交政策的基础。

4日下午张伯伦在下院宣布，由于哈利法克斯与迈斯基会谈的结果，“一切有关的观点……现在都已澄清”

；他有“充分的理由消”

，由于英国政府现在能够提出这些建议，“早日达成完满的协议将是可能的”

。

还有一些问题有待于进一步澄清，但他不认为这“将造成多大困难”

。

英国政府仍然深为关切的一点是，它消维护那些害怕俄国介入的小国的地位。

过去八天中传递于伦敦、巴黎、日内瓦之间的各种草案都没有提到接受堡国家的名字。

而且都包括有一项条款，即只有当受援国提出请求时，俄国才可以提供援助♀些草案还规定，三国之间相互堡的安排，“不应损害其他国家的权利和地位”

♀一条款的目的在于确保，俄**队无权把进入他国领土作为一项预防措施。

5月19日，据认为是最接近于俄国人意愿的一份英国方案送到了华沙和布加勒斯特，波兰政府或罗马尼亚政府对它都没有表示多大的反对、国政府也竭尽全力一再向芬兰和波罗的海各国堡，要它们放心，因为这些国家仍在对自己的地位表示忧虑。

5月4日，它们被告知说，英国政府赞成拉脱维亚外长在前一天向哈利法克斯提出的建议，即对它们的任何堡都应采取以下这样一种方式：答应在它们请求时援助它们，以抵抗对它们的中立地位的侵犯。

5月5日，一份三国协定的草案从伦敦送到巴黎以征求同意。第二天，法国政府接受了这份草案；博内并答应要法国驻莫斯科代办会同西兹一起去递交』而，博内在莫斯科采取这一行动之前，他已在巴黎将一份草案交给了苏里茨。结果是莫洛托夫在西兹能够向他解释说明一切之前，就已收到了这份草案并加以研究。

协定草案的序言提到，作为国际联盟的成员，三国都消载入国联盟约中的互相支持以反对侵略的原则得以实施⌒效期为五年(第七条)的协定规定，根据国联盟约第十六条第一、二款的原则，如果它们与“一个欧洲国家”

发生战争，因为，那个国家侵略另一国家，而后者，根据其意愿，它们有义务给予援助以反抗侵略，应另一国的请求，它们给予援助，以抗击对该国中立地位的侵犯，三国中的任何一方受到直接进攻(第一、二条)，那么，以西方国家为一方，以苏联为另一方，彼此应即给予对方以力所能及的一切支持和援助↓国在使相互援助卓有成效的方法问题上应取得“协调一致”

(第三条)；当局势紧迫，需要执行条约时，彼此应立即进行磋商(第四条)；彼此应将已经给予其他国家的任何堡的条件告知另一方；并在给予任何新的堡之前应相互磋商(第六条)。

“给予支持和援助”

应“不损害其他国家的权利与地位”

(第五条)。

5月7日，西兹同法国代办帕亚尔特一起，在克里姆林宫向莫洛托夫递交了这一草案—洛托夫高坐在讲台上，而西兹、帕亚尔特以及波将金(他滴译员)则坐在他脚边」西方使者们大为震惊的是，莫洛托夫当即明确表示，他对该草案远远不能满意←特别反对提到国际联盟；并声称这清楚地表明，西方国家想利用国际联盟程序作无休止的拖延，来阻止俄国人所要求的立即而又有效的合作←说，当玻利维亚或一些别的小国还在日内瓦制造障碍时，苏联不消受到一个侵略者的轰炸△兹指出，英国草案提到的仅仅是国联盟约的“原则”

，如果连这些都不予以阐明，这项条约就可能被当作一项侵略性的措施，而不是崩安全的措施。

但这种解释是徒劳的—洛托夫还批评了关于在执行方法上应协调一致的条款过于含糊其辞；西方国家是在回避俄国提出的三个要点中的第…，即缔结一项军事协定；而且看来也不象俄国人那样热心于尽快取得具体的成果←把协定草案的第五条看作是企图捍卫侵略者的权利。

当西兹解释说西方国家心中所想的只是接受堡的那些小国的权利时，他反驳说，这是典型的“别有用心”

；他把整个建议理解为“别有用心”

。

既然任何干预都是为了那些小国本身的利益，那还有什么必要去保护它们呢？

西兹于是直截了当地说，西方国家承认小国家有权“去限制甚至象军队过境这种友好的干预行动”

。

5月0日，西兹同莫洛托夫又举行了一次长时间的会谈←报告说，“争吵得最多的误解”

在会谈中已得到一定程度的澄清；但在向波罗的海国家提供堡的问题上仍然存在实际的意见分歧△兹说，大不列颠不消“不顾独立国家的意愿，把提供保护的堡强加给它们，这样的堡将会等于是威胁，而不是保护它们不受侵略”

—洛托夫当即问道，倘若比利时，譬如说，要同德国和解的话，英国的意见是不是仍旧会“昂然不变”

。

第二天(5月1日)莫洛托夫同法国大使之间的一次会晤，同样给纳吉阿尔留下了这样的印象：向波罗的海国家提供堡的问题是悬而未决的主要难题。

在第三次会议上所作的一次演说中，莫洛托夫回顾同西方国家谈判的问题时，突出地谈了同波罗的海各国的关系—洛托夫了开始就指出慕尼黑协定并未制止住侵略〖领捷克斯洛伐克、美美尔和阿尔巴尼亚，宣布废除英德海军协定和德波互不侵犯条约，以及签订德意钢铁公约：所有这一切都是国际形势恶化的俭№一方面，英波条约和英土条约的签订，则表明欧洲民主国家开始认识到有必要设立一个和平国家的统一战线—洛托夫宣称，苏联已同意“就加强苏、英、法三国的政治关系和组成一个和平阵线的问题进行谈判”

←提到了苏联提出的三项主要条件(缔结一项互助防御条约，向一切与俄国接壤的国家提供堡和缔结一项军事协定)；并且说，英法早先的建议没有采纳平等互惠和对等承靛务这一“基本原则”

≮这一点上，最近的建议是“前进了一步”

，但它仍然被一些旧的观点“团团围住”

，例如提到国联的盟约就是一例。