第三百三十三章 翻脸无情（1/2）

第三百三十三章翻脸无情

午夜1时左右，在互不侵犯公约以及秘密议定书上都签了字。4日凌晨1时，里宾特洛甫用电话把签字的消息告诉了县勒。

根据互不侵犯公约，每一方都不得对另一方采取侵略行动，不得支持与另一方交战的任何第三国，并且不得参加旨在直接或间接反对另一方的任何国家集团～方应经常保持联系，以便进行磋商；并通过“友好地交换意见”或在必要时以仲裁方式来解决任何争端。公约有效期限暂定为十年。

秘密议定书规定：如果发生“在波罗的海各国领域内的领土和政治变动，……立陶宛的北面边界线将成为德苏两国利益范围的分界线”

——维尔纽斯地区则应归还给立陶宛于波兰的领土，双方势力范围的分界线将大致接近“纳雷夫河、维斯杜拉河和桑河这一条线”

。

关于保存一个独立的波兰国家的问题，“只有在日后政治发展的过程中才可能明确地加以决定”

；但无论如何，应通过友好的协议来予以解决。

关于东南欧，苏联明确声明它在比萨拉比亚的利益；而德国政府则宣称“在这些领土上完全没有政治上的利害关系”

。

8月4日，在度过他全部经历中最重大的二十四小时之后，里宾特洛甫于下午1时0分离开莫斯料，飞返柏林。

在德国，县勒兴高采烈到了如此程度，以致在5日早上他就打电话问他的新闻处要关于伦敦和巴黎发生内阁危机的消息←确信经受这样一下打击之后，没有哪个政府还能站得住脚‖一天，他又给墨索里尼发了一个电报，声称公约的缔结是苏联政府对德国的态度改变的结果，而“这种改变在李维诺夫去职以后就变得很明显了”

♀位元首向意大利领袖堡说，“在发生任何冲突时俄国将采取最善意的态度是完全靠得住的，而且，最重要的是，在发生这样的冲突时罗马尼亚进行干预的可能性也不复存在了……在世界政治中一个完全新的局面已经产生了，这必须被看作是轴心国家可能得到的最伟大的收获。”

在俄国，如果还有任何舆论的话，那么它也似乎被这样突然的一次政策大改变弄得有点混乱了。

对于同英法的结盟已不抱有热情；但是因为报纸上从未透露过同德国谈判的缓慢而又秘密的经过，俄国公众一觉醒来，当发现已陷入同他们最害怕的敌人的这种不自然的拥抱时，当然要感到很突然≮莫洛托夫8月1日发表的建议批准这项公约的演说中有一段也表明，政府一定已觉察到，公众感到有点惊奇不解。

但是没有一个人敢把斯大林可能是做错了这种严重的怀疑讲出来粹现在是必须被当作朋友来看待了△为这种友谊的报答，斯大林得到了很大的好处←不仅使俄国避免陷入战争，而且做到不需付出任何代价，反而得到了极大的收获。

不开一枪，他就为俄国收回了在它过去衰弱的年代中丧失的、被每一个俄国人认为是原来属于本民族的大量领土。

斯大林竟会相信互不侵犯公约能维持到十年期满，这是极不可能的。但是俄国还没有作好战争准备，所以为了赢得时间，他不能不演一场假戏‖纳粹签订的公约至少可以使他达到达个目的，而同西方签订这样一项公约则将使他面临迫在眉睫的握↓如丘吉尔后来对此所作的评论：

只有两国的极权主义**制度才能坦然面对这样一个反常的行动所引起的公愤。

究竟是县勒还是斯大林最厌恶它，这还是一个疑问～方都知道它只能是一种权宜之计♀两个帝国和两种制度之间的对立是你死我活的」大林无疑是认为，县勒同西方国家打过一年之后，对俄国来说，将会变成一个不再是那么可怕的敌人∝勒则是采用了他的“一个时候对付一个”

的办法♀样一项协定居然能搞成功，这件事本身就表明，几年来英法两国的对外政策和外交的失败已到了山穷水尽的地步。

1941年7月日，这时苏德协定签订已将近两周年，斯大林在他的政策看来似乎已经落空的时刻不得不出来为它进行辩护←说，可能有人要问，苏联政府怎么能够同意与县勒和里宾特洛甫这样的“奸诈魔鬼”签订一项互不侵犯公约。但是这并没有错于这样做了，就为俄国争取到了十八个月的和平和一个重整军备的机会，以防德国竟然不顾公约而对它发动进攻♀样也就证明了，对俄国是确实的获得利益，对德国则是不利。

英德两国外交政策文件的由官方系统地编辑出版，暴露了两国代表199年夏季进行的秘密谈判的详细经过，这样就使得俄国历史学家尼科诺夫1955年写书时可以精心地发挥他的这样一个论点，即苏联政府199年的一百八十度大转变是西方国家的“虚伪”逼出来的←宣称，它们的真正目的一直是“同德国缔结一项牢固的协定，把德国的侵略‘引向’东方”。

尼科诺夫写道：

在国际舞台上已把苏联孤立起来之后，英法美三国现在又企图通过秘密协定和交易，诱使县勒德国把敌对的矛头指向它≮这种情况下，苏联所面临的选择是：

或者是为了自卫，接受德国的签订一项互不侵犯公约的建议，从而堡苏联得以维持一定时期的和平，并利用这段时间来改进苏联军队在一旦遭受侵略时进行抵抗的准备工作。

或者是拒绝德国的签订一项互不侵犯公约的建议，从而让西方国家阵营中的战争挑拨者(原文如此)立即把苏联拖进一场对德的武装冲突中，而这个时候的形势对苏联是极其不利的，它将完全被孤立起来。

由于西方国家的抱有敌意的政策，苏联被迫作出了它的选择，同德国签订了一项互不侵犯公约。

起初，西方政府消这样也许就能使俄国人满意，即答应等政治协定签署后立即开始参谋部人员的对话，或稍迟之后即开始♀样内容的一个条款于是以西方政府准备予以接受的形式列入了一份条约草案的文本，这是在两国驻莫斯科的大使馆里拟订的，两位大使6月底时并建议应尽早在适当的时候把它交给莫洛托夫≮接到这一建议之后，外交部又通知西兹说，他不得同意把军事协定的签署作为政治协定生效的必要条件。

7月5日并再次指示他必须坚持这一点』而，在7月9日两位大使和莫洛托夫会谈时莫洛托夫说，苏联政府全体成员一致同意，政治协定和军事协定应同时签署，这是绝对必要的←所建议的程序是：政治协定的文本应先行草签；总参谋部的会谈应立即开始；政治协定和军事协定应同时签署，同时生效〓治协定一旦草签，他认为，也许就可以把它的条款主要内容公开宣布出去。

7月11日，西兹从伦敦方面获悉，英国政府打算接受这种安排，如果苏联政府能接受它的关于间接侵略的提法的话＄果苏联政府不愿接受这笔交易，那么英国政府认为也许这样的时刻已经到了，即告诉莫洛托夫，要么签订一项只适用于直接侵略情况的互相援助的协定，并附有在其他情况下进行磋商的条款，要么就是让谈判归于破裂，除此之外，别无他法』而法国政府对这两种办法都不赞成↑认为还是接受苏联提出的最后一个关于间接侵略的方案比较好些↑相信，这样就将意味着政治协定可以立即签订，并可以继续拒绝同意在同一时间签署政治协定和军事协定↑(十分正确地)预见到，在参谋人员会谈中将会产生一些需要征得波兰和罗马尼亚同意的问题；如果不首先签订政治协定的话，它害怕在德国与波兰的关系进入关键性阶段以前就会什么也签订不成——这一阶段它(又是十分难确地)预期将在8月间来临。

不过，它还是乐于同意让法英两国的代表团立即前往莫斯科去开始参谋人员的会谈。

遵从法国人的愿望，7月15日外交部指示西兹不必再向莫洛托夫提起它在11日建议的那笔交易；但要告诉他，如果他不再坚持必须同时签订政治协定和军事协定，并且接受英国的关于间接侵略的方案，那么，西方政府就准备立即开始参谋人员会谈。

7月17日向莫洛托夫一提出这一建议，他当即加以拒绝←说，协定的政治部分和军事部分必须构成一个有机的整体；除非西方政府同意这一点，否则就没有必要继续商讨了。

俄国人这种中断谈判的威胁几乎使博内恐慌得手足无措≡6月底以来，法国政府已从柏林和莫斯科得到报告说，俄德两国的贸易谈判已经或即将恢复，而且博内还刚接到里宾特洛甫的一封信，警告法国不要干预东欧的事务≈在，在博内看来，最最要紧的是，尽可能早地与苏联缔结一项协定，而不管其条款如何◎此，他以最强烈的措辞敦促英国外交部接受俄国人的关于间接侵略和同时签署政治和军事条款这两项建议、国政府拒绝了这一劝告的关于间接侵略方案的部分，但是通知西兹，他可以接受俄国人的关于政治条款和军事条款的建议。

不过，他应该再作最后一次的努力，劝莫洛托夫同意英国提出的关于间接侵略的定义，这样在军事协定的谈判开始之前，政治方面的问题就可以全部得到解决。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7月日，西兹告诉莫洛托夫说，英国政府原则上接受政治协定和军事协定应同时签署并生效的意见。

看来这一消息使得莫洛托夫非锄意。

当西兹继续说道间接侵略的定义是一个英国政府不能让步的原则问题时，莫洛托夫说，这一问题不是不可克服的障碍，他认为一个大家都能接受的方案是能够找到的』而，他不同意两位大使要在参谋会谈开始之前再作一次尝试来解决这个问题的打算—洛托夫认为，这样做只能造成不必要的拖延；比较好的办法是参谋人员的会谈和间接侵略问题的讨论可同时分别进行吉阿尔关于这次会谈的报告是这样的乐观，以致法国政府似乎已经断定政治协定现在实际上是“十拿九稳”

的了，因为在间接侵略问题上只事了一些不重要的细节上的分歧，而这是很容易解决的。

不过，西兹知道，间接侵略的问题并不是那么容易了结的，所以不象他的同行那样乐观。

但是，他也消莫洛托夫对于西方政府在军事协定方面的让步所感到的明显高兴，是意味着他打算尽最大的努力在这仅有的一个分歧点上迎合英国人的愿望。

然而，7月7日两位大使再次与莫洛托夫会谈时，莫洛托夫的态度又变得强硬起来了♀可能是因为俄国人怀疑英国在搞“绥靖”

☆近几天欧洲许多国家的报刊都报道说，戈林的经济事务助手沃尔塔特和英国衡贸易大臣赫德森曾就德英两国之间的贸易问题举行过会谈≮7月7日的这次会谈中，大使们告诉莫洛托夫说，他们两国政府现在同意立即开始参谋人员的会谈，但是消在法英两**事代表团抵达莫斯科之前的这一间歇期间先恢复间接侵略问题的谈判—洛托夫对英法想重开谈判的企图避不表态，他拒绝在西方政府认为极其重要的事情上迎合它们的愿望—了从这种局势中取得最大限度的好处和抚慰国内公众的关切心情，西方政府急于想宣布：鉴于政治谈判现在已取得很大成就，因此已可开始参谋人员的会谈，法英两国的军事代表团为此将尽快地前往莫斯科〗位大使在7月日把这一点告诉了莫洛托夫，但是他表示他并不太赞成这样的做法，即采取联合公报的方式来进行宣布。

7日当把这样一份公报的草稿给他看时，他不仅拒绝同意由三国联合宣布或同时分别宣布，而且说苏维剥府反对其他两国政府发表声明←认为，军事代表团到达莫斯科这一事实本身，就足以使德国人产生深刻印象和安抚公众舆论了；苏维剥府赞成在总参谋部人员会谈完成其任务之前不作任何宣布。

面对这种态度，法国政府打算再一次让步，不再发表任何声明。但是英国政府决定，它必须在8月初下院休会之前发表一项声明◎此，在7月1日议员提出质询的时候，首相用以下一段话答复了关于同俄国谈判的进展情况和参谋部人员会谈的开始等问题：

苏维剥府曾建议，在谈判的现阶段立即开始军事会谈是一个有利条件。陛下政府和法国政府已经表示同意，并且正在安排尽快地派遣英法军事代表团前往莫斯科∫们也建议在军事会谈的同时，政治讨论应该继续进行下去，以便在政治协定的条款方面最后能达成协议、国代表团由海军上将雷金纳德?普伦基特?厄恩利-尼尔-德拉克斯爵士任团长，团员包括空军中将查尔斯?伯内特爵士和陆军少将洪德。

如前所述，这一天在下院的辩论中也提到了间接侵略的问题。r?a?巴特勒关于这一问题的发言引起了莫斯科的极大愤慨‖预料的相反，张伯伦宣布派遣军事代表团一事，倒并没有引起苏联报刊敌意的评论。

在8月日莫洛托夫和两位大使的会谈中，莫格托夫对巴特勒的讲话提出了抗议♀表明间接侵略问题的谈判已陷入僵局，在参谋人员会谈开始之前，这种僵局看来已不大可能打开了于一些紧要问题完全由西兹一手在抓，外交部决定斯特朗已没有必要继续留在莫斯科≮是，在8月4日它又把他召回伦敦。