芝加哥。
虽然已近午夜，但对阿美莉卡的年轻人来说，放荡不羁的夜生活才刚刚开始。
尤其是南区这些穷鬼们。
白天打三份工累成狗，就等着晚上用酒精麻痹酸痛的肌肉和操蛋的生活。
加拉格家破旧的小楼里，此刻正传出鬼哭狼嚎般的歌声：
“HeyIjustmetyou~”
“andthisiscrazy~”
“Buthere'smynumber~~So'CallMeMaybe！！！”
菲欧娜和小维扯着嗓子嚎叫，震得天花板都在掉灰。
这家人一如既往地疯颠。
狭窄的客厅里挤满了醉醺醺的身影，桌上散落着打折的披萨和临近过期的鸡块，伏特加则是超市最便宜的牌子。
但在美国当穷人，你可以什么都不会，却必须掌握及时行乐这门手艺。
显然，加拉格家个个都是行家。
弗兰克早喝趴下了，正蜷在洗手池底下打呼噜，其他家庭成员包括邻居小凯两口子都在都跟着收音机里的电台音乐鬼哭狼嚎，手舞足蹈。
一曲终了，电台切了首公告牌上不讨喜的歌。
众人瘫在沙发上，边灌酒边扯淡。
话题从利普的大学生活，聊到入伍后音讯全无的伊恩，最后不可避免地拐到了已成为南区传奇的罗夏。
“你们真没跟罗夏联系？”小凯化人的利普耸耸肩：“他现在可是被全球三百多个国家通缉的头号要犯，将来注定要成为历史书的注脚，怎么可能冒险联系我们？而且”
他故意压低嗓门，摆出副紧张的表情：“就我们以前跟罗夏的交情，说不定电话早被FBI监听了，屋里没准还藏着窃听器呢。”
众人闻言面面相觑，但随后不约而同地发出了一阵爆笑。
“那让他们听着吧，但愿我晚上自摸时的声音不会让他们蛇一裤子。”
“哈哈哈，说不定每晚那帮FBI都在偷听我和小凯亲热，一边听一边手活。”
“加拉格家也是发迹了，现在竟然都已经跟肯尼迪家族一样，能被FBI监听了。”
“.”
大伙儿无一例外，全都一副无所吊谓的态度。
就连受教育程度最高的利普也同样如此。
这群人全是社会信用为负数，目前连张信用卡都申请不到的社会渣滓，每天能赚到钱填饱肚子就已经谢天谢地，哪会在乎什么被监听的破事。
与此同时，两个街区外的厢式货车里。
几个伪装成电力维修工的FBI探员摘下耳机，疲惫地点上烟，懒得再听耳机里传来的醉鬼胡话。
等加拉格家闲扯完，小凯从包里掏出租来的碟片准备放点刺激的。
看到《五十度灰》的封面，菲欧娜连忙把未成年的弟妹轰上楼，兴致勃勃地抢过遥控器。
电视刚打开是夜间新闻，还没等小凯切换到DVD模式，屏幕突然雪花闪烁。
要知道这可是国家电视台，从不出故障。
就在众人面面相觑时，一个他们再熟悉不过的身影出现了。
画面亮起，镜头轻微晃动。
罗夏坐在沾血的椅子上，身后尸堆如山。
西装革履或赤身祼体的政客、富豪、名流，像垃圾般堆叠。
鲜血浸透波斯地毯，缓缓流向镜头。
尸体旁蜷缩着数十名Children，犹如受惊的幼兽，瑟瑟发抖，眼神空洞得像是忘了怎么哭泣。
罗夏凝视镜头，声音温柔得令人毛骨悚然：
“晚上好，阿美莉卡。”
加拉格家众人惊得张大嘴巴：
“谢特！是罗夏！”
“Goddamn！我以为一辈子都不会再见到他了呢。”
“不会啊，明明上次才在电视上见到过罗夏对黑心保险公司的处刑直播。”
“可那时只有声音，根本没看到人。”
“闭嘴！都给我闭嘴！谁再敢说话就给老娘滚出去！”
菲欧娜暴怒咆哮，学生时代的男神难得露脸，她可不想被这群白痴毁了这神圣时刻，目不转睛地盯着屏幕。
只见罗夏在沉默地凝视了镜头几秒后，再次缓缓开口：
“这些日子，很多人都在寻找我的位置，他们迫不及待地想知道这个将脚下这个‘伟大’国家搅得天翻地覆的恐怖分子究竟躲在哪个犄角旮旯里。”