这时,太渊轻声开口:“不如叫《新华字典》?寓意新时代,新气象,寓意新华夏。”

“《新华字典》......”黄侃沉吟片刻,难得地点头认可,“这个名字既有建设性,又有革命性,我同意。”

众人思索后也基本赞同,《新华字典》的名字就此定下。

字典命名既然定了,真正的硬仗才刚刚开始。

十几位语言学家开始了枯燥而繁重的收字、注音、释义工作,争论之声在编纂室内此起彼伏。

一日,关于“为”字的读音引发激烈争执。

黄侃生将茶杯往桌上重重一顿:“荒谬!“为”字自古有平、去二声,“为何”读平声,“为了”读去声,泾渭分明,岂可混淆?此乃音韵之根基!”

钱玄同推了推眼镜,反驳道:“季刚兄,你那是故纸堆里的规矩!语言是活的,如今市井百姓,十之都已统读为去声。我们编的是给现在人用的字典,不是为古人编的韵书!便利民众,当从权宜!”

两人谁都不让谁。

黄侃重古音传承,钱玄同重应用普及,各有其理。

太渊插话道:“二位,可否仿《中原音韵》里的“入派三声”之古法?我们可注明“旧读平声”,但以今音为准,如何?”

此言一出,钱玄同点头称善,黄侃虽仍皱眉,但冷哼了一声,没再激烈反对。

太渊的折中之策,暂时平息了一场风波。

没过几天。

争论又因“众”字的简繁之辩燃起。

钱玄同激愤道“我认为必须用简。“众”字三人为众,意象鲜明,书写便利,民间早已通行。我们编字典,正当取其精华,大力推行,以启民智。”

黄侃闻言,几乎要拍案而起,他指着钱玄同的鼻子:“钱玄同,你数典忘祖!“衆(zhòg)”字,上有“血”下有“乑(yí)”,乃奴隶在烈日下劳作之象,形、义、文化蕴涵全在里面。你那个“众”字,只剩个架子,哪还有半点古意?”

钱玄同:“黄季刚,你%¥@*¥……”

反正,像是这样的争论,在编写过程中时有发生。

不止是发生在钱、黄二人之间,包括其他的语言学家之间,亦是经常有争论。

每一个字的定音与定型,都会引发或大或小的争论。

然而,正是在这种激烈的学术碰撞中,《新华字典》的编纂工作稳步向前推进。

这些语言学家们,无论出于启迪民智的宏愿,还是实现个人学术理想,都投入了废寝忘食的工作。

眼见他们日渐消瘦,太渊不得不定期为他们调理身体。

照这般强度下去,这十几位学界栋梁非得元气大伤,大耗精血不可。

这日,太渊正为钱玄同推拿穴位,指尖所到之处,一股温煦暖流缓缓渗入经脉。

“太渊兄,没想到你还有这一手医术。”钱玄同舒展着筋骨,惊奇地问道,“这手法颇为玄妙,不知是何名堂?”

“一阳指。”太渊道。

“一阳指?”黄侃刚好抬头,眼里闪过一丝讶异,“是取‘一阳来复’之意吧?没想到太渊先生还有这般本领。”

他当初游走两湖演讲时,认识许多绿林人士,也见识过一些本领过人的强人。

其他的语言学大师感受过太渊的手法后,干起活来更是卖力。

因为这本字典早一日面世,就会有更多人受益。

只是钱玄同往《新青年》杂志社跑的次数越来越少——之前他每期都要写文章谈白话文,如今却把大半时间都扑在了字典上。

钱玄同作为音韵学的大家,他大力主张白话文的原因,其实是他作为一名语言学家的终极使命感——即文字语言的功能,必须先普及,才有真正的意义。

在遇到太渊之前,由于这种对语言普及的追求,他走了一些弯路。

比如,之前钱玄同就提出了汉字的三步走发展:第一步,用汉字写白话文;第二步,将繁体字简体化,将汉字英文字母化,也就是汉字拉丁化;第三步,废除汉字,使用世界语。

章节目录

附近章节
第360章 偷窃的首要技巧,是模仿他人节奏
第361章 【启妻弃棋】×古怪的委任状
第362章 怎么才能围杀太渊?
第363章 演讲影响×拼音出世
第364章 新华字典×黄侃戏胡适
第365章 不速之客
第366章 身如莲叶,滴水穿石
第367章 以剑代笔,书写心意
第368章 后天炁局,气数文脉

漫步诸天的道士所有内容均来自互联网,新爱尚小说网只为原作者九窍八方的小说进行宣传。